Una de las melodías que encumbraron a la fama al finado cantante Valentín Elizalde es la inolvidable canción Vete Ya. Su letra tan pegajosa y llegadora que puede que ya haya sido coreada en miles de bares por millones de personas cuando supieron que su relación las cosas iban mal y se cuestionaron: ¿para qué continuar?
Pero, se han preguntado, ¿cómo se escucharía si cantaran la melodía de Valentín Elizalde con la letra en inglés? Para contestar a esta pregunta, un cantante mexicano, que se autodenomina posgénero, hizo la traducción de la canción Vete Ya y el resultado es que cuadró a la perfección, además de que quedó muy chistosa.
Vete Ya y trata de cantarla
A pesar de que su look se parece más a un rockero-metalero, el usuario @natas.natas, con 72 mil seguidores en TikTok, rompió la barrera al experimentar con esta canción de la música regional mexicana de Valentín Elizalde y ponerle un poco de gracia a la letra. Antes de que veas el video de Vete ya, mira la letra en inglés y luego ¿por qué no? ¡Trata de cantarla compadre, ajuá!
La letra de Vete Ya en inglés de Valentín Elizalde va así:
Go away
If you can’t find a reason
To be together with me
Why should we carry on
I prefer
To end this in a firendship
Than be like war opponents
For attack holding on
Go away, if you don´t feel my mouth provoking some sweet sensation when it runs across your lips
Go away, if you don´t get excited when my hands go through your body in the way of a caress
Nothing in this world will justify to have to bear through only lies any relationship
If there’s no love, go away, If there’s no love
"Vete ya" de Valentín Elizalde como nunca la habías escuchado… pic.twitter.com/AzQvrzbzLZ
— Bene C(@BenellVcortes) February 13, 2022
Así que Vete ya, si no encuentras motivos para seguir leyendo, trata de tararear. Es mejor aprenderte la letra que estar como ocioso, esperando cantar. Vete si no sientes que esta nota no te gusta por payasa… y no hay amor como decía Valentín Elizalde.
