Meta desarrolla un traductor simultáneo de hasta 101 idiomas
Meta desarrolla un modelo de inteligencia artificial (IA) capaz de traducir de forma instantánea hasta 101 idiomas, según publicó la revista Nature.
En el artículo se informa que se esto se podrá hacer de voz a voz o de texto a voz y viceversa, imitando la expresión y el tono de los interlocutores.
¿Qué es SEAMLESSM4T de Meta?
El SEAMLESSM4T-Masively Multilingual y Multimodal Machine Translation-a es un modelo único que admite la traducción de voz a voz (101 a 36 idiomas), traducción de texto a voz (de 101 a 96 idiomas), traducción de texto a voz (de 96 a 36 idiomas), traducción de texto a texto (96 idiomas) y reconocimiento automático de la voz (96 idiomas).
Este sistema de traducción multilingüe es un avance significativo en sistemas de traducción más rápidos, fiables y transfronterizos. La compañía dirigida por Mark Zuckerberg ya publicó una demo junto con una primera versión del estudio en agosto de 2023, como lo menciona Expansión.
Construido usando un nuevo corpus multimodal de traducciones de voz alineadas automáticamente y otros datos disponibles públicamente, SEAMLESSM4T es uno de los primeros sistemas multilingüe que puede traducirse desde y hacia el inglés tanto para el habla como para el texto.
TE PUEDE INTERESAR: Meta abandona programas de inclusión racial, equidad y diversidad
Además, supera a los sistemas en cascada de última generación, logrando hasta un 8% y un 23% de puntuación más alta de BLEU (Bliating Evaluation Understudy) en las tareas de voz a texto y discurso, respectivamente.
Además, se informa que es 50% más resistente en el ruido de fondo y las variaciones de voz en las tareas de voz a texto que los anteriores sistemas de última generación.
También el artículo destaca que se evaluó al SEAMLESSM4T sobre toxicidad añadida y sesgo de género para evaluar la seguridad de la traducción.
Una de las limitaciones que intenta superar el nuevo sistema es la escasez de idiomas operativos.
Aunque más de la mitad de la humanidad habla principalmente media docena de idiomas, la diversidad es tan amplia que quedan fuera del servicio los más de 7 mil existentes en el mundo.
El modelo de Meta ha intentado paliar esta deficiencia incorporando hasta 101 lenguas, a pesar de la escasez de datos de audio y modelos para incorporarlos a la IA, destacó El País.
