Luis Miguel vuelve a estar de moda y, por eso, en redes sociales se habla, otra vez, de una canción suya censurada en México y el resto de Latinoamérica, por supuestamente estar "subida de tono".
Se trata del tema Decídete , popularizado en 1983, año en el que fue lanzado el disco con el mismo nombre, y que en España fue conocido con otra letra, una más hot .
En México, escuchamos una versión light que versaba sobre un inocente romance entre dos adolescentes.
Luis Miguel tenía, en ese entonces, 13 años. Era prácticamente un niño.
En México --y Latinoamérica-- conocimos la canción así:
Nos quedamos solos,
Todos se marcharon,
Y en mi cuarto había
Apenas luz en un rincón,
Te besé en la cara,
Te besé en los labios,
Tú sentiste miedo
Y me miraste sin hablar
Decídete,
No lo dudes más,
Decídete,
Que no puedo resistir sin tenerte,
Maldita mi suerte,
Decídete
¿No la recuerdas? Ve aquí el video:
La versión española
Y sí, en la letra anterior no hay explícitamente una alusión directa al sexo, caso contrario a la versión española en la que, incluso, se habla del inicio sexual de dos enamorados. ¡Hasta habla de quitarle el vestido a una chica!
Nos quedamos solos,
Todos se marcharon,
Y en mi cuarto había
Apenas luz en un rincón.
Te quité el vestido,
Te besé en la boca,
Pero no quisiste
Darme todo una vez más
Decídete,
yo sé bien que es la primera vez decídete,
Yo sé bien que es la primera vez,
Decídete,
Para mí también es nuevo
y quiero que sea contigo.
En este contexto, donde la fama de Luis Miguel se aviva debido a que tiene presentaciones en el Auditorio Nacional y se difunde una serie televisiva autobiográfica, se viralizó el video de una presentación que Luismi tuvo en España, justo en la que el cantante interpreta la versión subida de tono del tema en cuestión.
Vela aquí abajo:
¡Denuncia en Uno!
¿Conoces o tienes fotos y videos de algún acto de posible negligencia, corrupción y abuso de autoridad? Mándalo al WhatsApp de Uno TV: 5562115131. ¡Compártelo! Nosotros le damos seguimiento.