U2 rinde homenaje a niño sirio Aylan
Bono, líder de U2, cambió la letra de su canción Pride ("In The Name Of Love") en homenaje al niño sirio Aylan Kurdi, hallado muerto sobre la arena de una playa turca.
La letra original dice: “One man washed up on an empty beach”, que tal español se traduce como “un hombre varado en una playa vacía”, fue sustituida por: “One boy washed up on an empty beach”, es decir, “un niño varado en una playa vacía”.
La fotografía del pequeño Aylan se convirtió en una simbólica postal del drama que viven miles de sirios al huir de su país por la guerra y que hizo voltear a artistas y mandatarios de todo el mundo a mirar esa problemática.