Cuando un ciudadano estadounidense fallece en un país extranjero, la embajada o consulado de Estados Unidos (EU) en ese país juega un papel crucial en el proceso de notificación, coordinación y repatriación de restos, ayudando a los familiares a manejar esta difícil situación.
Rol de la Embajada o Consulado de EU
Las oficinas consulares de Estados Unidos brindan asistencia en varios aspectos cuando un ciudadano estadounidense muere en el extranjero. Entre sus principales funciones se incluyen:
- Confirmación de Muerte e Identidad: El consulado trabaja con las autoridades locales para confirmar la muerte, identidad y ciudadanía del fallecido
- Localización de Familiares: Se notifica a los familiares cercanos sobre el fallecimiento. Este paso es crucial para que los parientes puedan comenzar a gestionar los trámites necesarios
- Coordinación con Funerarias: La embajada ayuda a los familiares a ponerse en contacto con funerarias locales que puedan encargarse de la disposición de los restos
- Emisión de Documentos Legales: La oficina consular emite documentos importantes como el Certificado Consular Mortuorio y el Informe Consular de Muerte de un Ciudadano Estadounidense en el Extranjero, que son esenciales para la repatriación de restos y la resolución de asuntos legales en EE.UU.
TE PUEDE INTERESAR: ¡Sí, ella puede!: Obama pide elegir a Kamala Harris para unificar a EU
Opciones para la disposición de restos
Dependiendo de los deseos de los familiares y las leyes locales, existen varias opciones para la disposición de los restos:
- Repatriación a EU: La familia puede optar por trasladar los restos del fallecido a EU, para lo cual es necesaria documentación especial y coordinación con las autoridades de ambos países
- Incineración o entierro local: También es posible realizar el entierro o la cremación en el país donde ocurrió el fallecimiento
Costos y responsabilidades
El Departamento de Estado de Estados Unidos no cubre los costos asociados con la repatriación de restos ni los gastos funerarios.
Estos costos deben ser asumidos por la familia o el representante legal del fallecido. Esto incluye los cargos de la funeraria, transporte de restos y cualquier otro gasto relacionado.
Documentos necesarios para la repatriación a EU
El envío de restos a EU requiere varios documentos importantes:
- Certificado Consular Mortuorio
- Declaración Jurada de la Funeraria Local
- Permiso de Tránsito
- Documentación de Identificación del Fallecido y los Familiares
Informe consular de muerte
El Informe Consular de Muerte de un Ciudadano Estadounidense en el Extranjero es un documento oficial que el consulado emite para ayudar a los familiares a gestionar asuntos legales en los tribunales de EU, relacionados con el fallecimiento.
