Tras el plagio sufrido por artesanos mexicanos al usar internacionalmente sus diseños sin otorgarles reconocimiento, la marca que plagió y sacó a la venta un vestido inspirado en el diseño del huipil Mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca, ofreció una disculpa y quiere compensar esta acción.
¿Un plagio puede llegar a buen término?
Lo que empezó como una denuncia por plagio podría llegar a buen término incluso para los artesanos de los huipiles Mazatecos oaxaqueños, cuyo diseño ya se estaba vendiendo en un vestido de una marca de moda australiana, la cual reconoció que no sabía que se trataba de diseños de artesanos mexicanos en Oaxaca, pero que tras la denuncia lo entendía.
“Zimmermann reconoce que el vestido tipo túnica con paneles de nuestra colección Swim actual se inspiró en lo que ahora entendemos como una prenda tradicional de la región de Oaxaca en México”.
Tienda de moda australiana en Facebook.
Marca ofreció una disculpa tras plagio
Además, la marca australiana pidió una disculpa por el plagio al usar sin reconocimiento la propiedad cultural de los artesanos de Huautla de Jiménez, en Oaxaca, y dijo que en cuanto se había tenido conocimiento de ello, se había retirado el vestido de las tiendas.
“Pedimos disculpas por el uso sin el crédito apropiado a los propietarios culturales de esta forma de vestir y por la ofensa que esto ha causado. Aunque el error no fue intencional, cuando se nos informó hoy, el artículo se retiró de inmediato de todas las tiendas Zimmermann y de nuestro sitio web. Hemos tomado medidas para garantizar que esto no vuelva a suceder en el futuro”.
Tienda de moda australiana en Facebook.
Quieren seguir vendiéndolo
Sin embargo, tras una plática que autoridades oaxaqueñas mantuvieron con la empresa de moda australiana por este plagio, se indicó que además de la disculpa a los artesanos de Huatla de Jiménez y de buscar darles una compensación, en una carta posterior se estableció la intención de poder seguir vendiendo el vestido bajo los términos que los artesanos consideren pertinentes.
“El huipil de Huautla de Jiménez representa su identidad, patrimonio inmaterial de este pueblo originario”.
Instituto Oaxaqueño de las Artesanías en Facebook.
Estas acciones sientan un precedente para reconocer el patrimonio cultural de los diseños elaborados por los pueblos indígenas mexicanos.
