Yalitza Aparicio respondió las críticas de las que fue objeto luego de su participación en un cortometraje, en donde la protagonista de la reconocida cinta “Roma” habla en inglés. Fue a través de su canal de YouTube donde la famosa reaccionó a una grabación en la que hacen alusión a su pronunciación.
¿Cómo reaccionó Yalitza Aparicio?
La joven, que ha sorprendido con increíbles looks en redes sociales, reaccionó al video de Superholly, una youtuber que se ha caracterizado por corregir la pronunciación en inglés de las personas que suele analizar en sus videos.
Previo al análisis que hizo de Yalitza, Superholly leyó una nota en donde se aseguraba que Aparicio tenía una buena pronunciación del idioma.
“Definitivamente, aquí suena como alguien que está leyendo en inglés pronunciando en español, ¡ojo! No le quito el mérito, pero creo que mis expectativas estaban en otro lado”.
Superholly
Luego de las palabras de la youtuber, Yalitza Aparicio, quien posó para una revista para hombres, aseguró que ella ha hecho un esfuerzo para poder hablar en otro idioma que no es su lengua madre. Y destacó que la pronunciación que hizo del idioma era parte de su personaje.
“Se hace el esfuerzo, pero cuesta mucho. Como dicen, lleva su tiempo. Es un proceso y ya hablar inglés perfecto, no lo creo ahorita. Además, la intención es exactamente ésa: es una chica mexicana que tuvo que irse a EU, y justo recuerdo que cuando estábamos checando sobre qué acento tenía que tener, qué tono, algo que mencionaba mucho la directora, era justo que se tenía que notar que no era de allá, que no es nativa, y como muchas personas que llegan a EU y aprenden este idioma, les cuesta un poco con la pronunciación”.
Yalitza Aparicio
¿Qué más dijo Superholly del inglés de Yalitza Aparicio?
Pero el análisis de Superholly no paró ahí, porque retomó algunos videos de Aparicio hablando inglés, afirmando que no podía creer que había analizado la pronunciación de la famosa, que fue víctima de varios ataques.
“Me siento timada, no puedo creer que decidí hacer un video entero analizando el inglés de Yalitza Aparicio porque vi un artículo que decía que lo habla perfectamente y suena nativa de Estados Unidos y no hay ejemplos de ella hablando inglés. Esas líneas fueron leídas de un guion”.
La famosa que ha fungido como embajadora de Cartier destacó que es muy complicado tratar de expresar lo que sientes.
“Es muy complicado porque cuando tú no eres muy sociable, no hablas demasiado, te cuesta trabajo cruzar palabras y tratar de expresar lo que sientes o piensas. La verdad sí es muy complicado y todavía que te pongan cámara, público y todo lo que había en ese momento, sí te pone más nerviosa… Me pongo a ver estos videos y no sé cómo le hice”.
Yalitza Aparicio
