Y.M.C.A. Qué dice la canción de Village People qué se ha vuelto un himno para Trump
Himno gay cuando salió en 1978, el exitoso disco “Y.M.C.A.” es ahora inseparable de la elección de Donald Trump, quien lo recuperó con el aval del grupo Village People, que actuó el domingo al lado del presidente electo.
El baile de Trump al son de esta canción, agitando los brazos de manera sincopada, fue una de las imágenes de la campaña electoral.
El domingo por la noche, el presidente 47 de los Estados Unidos esbozó nuevamente algunos pasos de baile en el escenario, rodeado del grupo disco estadounidense estrella de los años 1970.
La canción, compuesta por el líder del grupo, Victor Willis, así como Jacques Morali y el productor Henri Belolo, ambos franceses, encarnaba sin embargo originalmente un himno de la comunidad homosexual masculina, con códigos gays, empezando por los disfraces estereotipados.
El estribillo es evocador, nadie ignora su significado: “Es divertido hospedarse en el Y.M.C.A./ Tienen todo para que los jóvenes se diviertan/ Puedes pasar tiempo con todos los chicos”.
Lejos de las posiciones conservadoras del futuro inquilino de la Casa Blanca, que preocupan a la comunidad LGBT+.
Pero “Y.M.C.A.” (acrónimo de “Young Men’s Christian Association”, una asociación de jóvenes cristianos) no es un himno gay, reiteró su letrista Victor Willis, quien anunció en diciembre que planeaba demandar a todos aquellos que dieran ese significado a la canción.
“Demos una oportunidad al presidente Trump, independientemente de lo que hayan pensado de él en el pasado. Veamos lo que hará en el futuro y, si toma medidas para restringir los derechos de los LGBTQ, los Village People serán los primeros en expresarse”, escribió el viernes en Facebook.
[TE RECOMENDAMOS: Investidura de Donald Trump en vivo: el vicepresidente electo, J. D. Vance, llega a la Casa Blanca]
El éxito ya había sido utilizado durante los mítines republicanos en 2020, lo cual no agradó a su coautor, tradicionalmente disfrazado de policía.
Después de su cambio de posición y su respuesta favorable a la invitación de Donald Trump de participar en su investidura, llovieron críticas.
“Village People actuará tanto para los demócratas como para los republicanos. No somos un grupo político. Nunca lo hemos sido y nunca lo seremos, aunque algunos de ustedes intenten hacernos parecer así”, respondió Willis el domingo en Facebook.
Mientras tanto, “Y.M.C.A.” se ha beneficiado de este golpe de publicidad: más de 40 años después de su lanzamiento, llegó a la cima de las listas, convirtiéndose nuevamente en un éxito comercial.
¿Qué dice la canción de Village People?
Muchacho, no necesitas sentirte mal
Dije: Muchacho, levántate del suelo
Dije: Muchacho, porque estás en una ciudad nueva
No hay razón para estar infeliz
Muchacho, hay un lugar al que puedes ir
Dije: Muchacho, cuando te quedes corto de dinero
Puedes quedarte allí, y estoy seguro de que vas a encontrar
Muchas formas de pasar un buen rato
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Tienen de todo
Para que ustedes, los hombres, disfruten
Puedes pasar el rato con todos los chicos
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Puedes limpiarte
Puedes tener una buena comida
Puedes hacer lo que quieras
Muchacho, ¿me estás escuchando?
Dije: Muchacho, ¿qué quieres ser?
Dije: Muchacho, puedes hacer realidad tus sueños
Pero tienes que saber una cosa
Ningún hombre lo hace todo por sí mismo
Dije: Muchacho, pon tu orgullo en el estante
Y solo vete allí, a la Y-M-C-A
Estoy seguro de que te pueden ayudar hoy
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Tienen de todo
Para que ustedes, los hombres, disfruten
Puedes pasar el rato con todos los chicos
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Puedes limpiarte
Puedes tener una buena comida
Puedes hacer lo que quieras
Muchacho, una vez estuve en tu lugar
Dije: Estaba abatido y triste
Sentía que a nadie le importaba si estaba vivo
Sentía que todo el mundo me tenía atrapado
Fue entonces cuando alguien se acercó a mí
Y dijo: Muchacho, sube la calle
Hay un lugar llamado Y-M-C-A
Ellos pueden ayudarte a volver al camino
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Tienen de todo
Para que ustedes, los hombres, disfruten
Puedes pasar el rato con todos los chicos
Y-M-C-A
Es divertido quedarse en la Y-M-C-A
Muchacho, muchacho
No necesitas sentirte mal
Muchacho, muchacho
Levántate del suelo
Y-M-C-A
Y solo vete a la Y-M-C-A
Muchacho, muchacho
No necesitas sentirte mal
Muchacho, muchacho
Levántate del suelo
Village People
