Las palabras homófonas se pronuncian igual, pero se escriben de maneras diferentes y, además, tienen distinto significado. En la lengua española existe un caso particular en el caso de “porque“, “por qué“, “por que” y “porqué“, pues aunque lucen prácticamente igual, tienen diferencias en su uso. En UnoTV.com te explicamos el significado de cada una.
¿”Porqué”, “porque”, “por que” o “por qué”?
La Real Academia Española (RAE) reconoce la diferencia entre “porque“, “por qué“, “por que” y “porqué“, enfatizando en qué escenarios se utiliza cada una de estas aplicaciones de la palabra, e incluso ofrece ejemplos para que quede más claro cuándo se usan:
Porqué
“Porqué” es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser palabra aguda terminada en vocal, de acuerdo con las reglas ortográficas de la lengua española. Al tratarse de un sustantivo, se usa normalmente después de un artículo como “el”, “la” y “su”. Por ejemplo:
- No comprendo el porqué de tu actitud, es decir, la razón.
- Todo tiene su porqué, es decir, su causa o su motivo.
La RAE aclara que, tal como otros sustantivos, la palabra “porqué” puede utilizarse en plural, por ejemplo: “Hay que averiguar los porqués de este cambio de actitud”.
Por qué
En el caso de “por qué“, se trata de la secuencia formada por la preposición por y el interrogativo o exclamativo qué, una palabra tónica que se escribe con tilde para distinguirla del relativo y de la conjunción que. En este sentido, introduce oraciones interrogativas y exclamativas directas e indirectas, por ejemplo:
- ¿Por qué no viniste ayer a la fiesta?
- No comprendo por qué te pones así.
- ¡Por qué calles más bonitas pasamos!
La RAE aclara que, a diferencia del sustantivo porqué, la secuencia por qué no puede sustituirse por términos como razón, causa o motivo, sino que es un cuestionamiento o interrogación en todos los casos.
Porque
Decir o escribir “porque” es más complicado, pues se trata de una conjunción átona, razón por la que se escribe sin tilde. Puede usarse con dos valores:
Como conjunción causal, para introducir oraciones que expresan causa, caso en que puede sustituirse por las locuciones puesto que o ya que:
- No fui a la fiesta porque no tenía ganas (ya que no tenía ganas).
- La ocupación no es total, porque quedan todavía plazas libres (puesto que quedan todavía plazas libres).
- —¿Por qué no viniste? —Porque no tenía ganas.
El segundo valor de la palabra “porque” es como conjunción final, seguida de un verbo en subjuntivo, con sentido equivalente a para que:
- Hice cuanto pude porque no terminara así (para que no terminara así).
En este caso, la Real Academia Española admite también la grafía en dos palabras, aunque también indica que se prefiere la escritura en una sola, por ejemplo: “Hice cuanto pude por que no terminara así“.
Por que
Finalmente, la secuencia “por que” también tiene dos posibles usos. El primero consiste en la preposición por y el pronombre relativo que. En este caso es más corriente usar el relativo con artículo un artículo previo como “el que” o “la que“, aunque las dos opciones están permitidas, por ejemplo:
- Este es el motivo por (el) que te llamé.
- Los premios por (los) que competían no resultaban muy atractivos.
- No sabemos la verdadera razón por (la) que dijo eso.
Por otro lado, se usa la preposición por con la conjunción que. Esta secuencia aparece en el caso de verbos, sustantivos o adjetivos que rigen un complemento introducido por la preposición por y llevan además una oración introducida por la conjunción que, por ejemplo:
- Al final optaron por que no se presentase.
- Están ansiosos por que empecemos a trabajar en el proyecto.
- Nos confesó su preocupación por que los niños pudieran enfermar.
De esta forma, la RAE aclara exactamente por qué hay diferencias entre estos cuatro términos y en qué escenario es pertinente usar cada uno de ellos, dependiendo del contexto y la intención de cada oración para que en el futuro no haya dudas al respecto.
