Hibakusha, ¿qué significa esta palabra y cuál es su triste historia?
El Premio Nobel de la Paz fue entregado a la organización japonesa “Nihon Hidankyo” por sus esfuerzos a favor de un mundo sin armas nucleares, así lo dio a conocer el Comité Nobel este viernes. Dicho grupo está formado por supervivientes de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki en 1945, los cuales son conocidos como Hibakusha.
[TE PODRÍA INTERESAR: Otorgan el Premio Nobel de la Paz a la organización japonesa antiarmas atómicas Nihon Hidankyo]
Pero, ¿qué son los Hibakusha?
Hibakusha es el nombre bajo el que se conoce a las personas sobrevivientes de los bombardeos nucleares a civiles en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945 por parte de los Estados Unidos.
Hibakusha significa “persona bombardeada”, etimológicamente proviene de “hibaku” que significa “bombardear” y “sha” que es “persona”.
Al ser sobrevivientes a este hecho histórico, los Hibakusha son personas que estuvieron expuestas a la radiación de la bomba tanto al momento de la explosión, como por acudir al sitio días después o por ser descendientes de sobrevivientes.
Lesiones físicas y psicológicas en los Hibakusha
Los sobrevivientes que se localizaron en un perímetro de tres kilómetros alrededor de la zona cero, sufrieron quemaduras externas e internas en la primera semana y la mayoría murió, indicó el sitio especializado Literal.
Los que lograron escapar, incluso sin heridas, en las semanas siguientes tuvieron nauseas, vómitos, diarrea, orina con sangre; y no todos sobrevivieron.
Otros de los sobrevivientes a los ataques nucleares en Japón perdieron el cabello, sufrieron hemorragias internas y externas, lesiones bucales, cutáneas, oculares o estomacales, amputaciones, diversos tipos de cáncer y leucemia.
[TE PODRÍA INTERESAR: Hiroshima y Nagasaki: ¿por qué es seguro vivir ahí pero en Chernóbil no?]
No obstante, hubo miles de personas, según el sitio, que presentaron síntomas de radiación hasta 10 años después de lo ocurrido en 1945.
Registros recopilados por Literal narran que los sobrevivientes estaban en “estado muga-mushi“, el cual se traduce como “en estado de trance”, por la evidente condición de destrucción psicológica que muchas de las víctimas presentaba.
“Seres que caminaban como zombis sin rumbo, desnudos, con la piel quemada y los huesos a flor de piel”, describe el sitio.
De acuerdo con lo descrito, a la tragedia de lo ocurrido se sumó la censura conocida como “Código de Prensa”, el cual impedía la publicación de imágenes e información relacionada con los ataques a Hiroshima y Nagasaki, la cual tuvo como consecuencia que los Hibakusha (sobrevivientes) fueran invisibilizados y por tanto no recibieran tratamientos adecuados.
Hasta 1957 no se hizo el registro de Hibakusha. Se estima que fueron 333 mil 907 Hibakusha marcados física y psicológicamente. Hasta 2023, se tenía registro de 118 mil 935 sobrevivientes.
